Depois de concluída a instalação do Ubuntu, vamos proceder às actualizações, pois desde o seu lançamento é possível que hajam novas versões dos pacotes instalados e respectivas correcções de segurança.
No canto superior direito, mais conhecida por área de notificação, podemos verificar que existe um ícone que nos indica que existem novas actualizações, como imagem seguinte:

Sempre que este ícone aparecer, é importante proceder à actualização do sistema e conjunto de aplicações. Sim, aplicações, pois ao contrário do que acontece com outros sistemas, o Linux também actualiza o software que está instalado para versões mais recentes.
Assim que clicarmos no ícone, aparece-nos uma janela com informação detalhada dos pacotes a actualizar.

Antes de procedermos com a instalação das actualizações, devemos verificar que estão presentes todas na lista do Gestor de Actualizações. Para isso clicamos em Verificar e indicamos a password do utilizador com permissões administrativas.
Após concluído, clicamos em Instalar Actualizações.

De salientar o seguinte: na imagem acima, podemos verificar que o linux vai proceder a uma actualização do kernel para a versão 2.6.27-7, quer isto dizer que no final das actualizações é-nos recomendado (não obrigatório) reiniciar. Esta é das poucas vezes que temos necessidade de reiniciar o sistema.

Clicamos no ícone e, depois de todas as aplicações encerradas, reiniciamos o sistema.

Outro método para actualizarmos o sistema é usar a consola que, apesar de não ser tão amigável (user friendly), é sem dúvida o método mais fácil, mais rápido e o mais usado nos blogues para transmitir procedimentos de execução.
Vamos então ao menu Aplicações > Acessórios > Consola e tudo o que foi feito anteriormente, podia-se resumir numa única linha (sem o dolar):
$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Vou explicar:
$ - o dollar significa que estamos perante uma shell, tudo o que se seguir vai ser interpretado por essa shell;
sudo - este comando vai permitir ao utilizador actual executar um determinado comando com privilégios de administração. Só o(s) administrador(es) podem fazer actualizações, sem este comando ele retornaria um erro de permissões "(13 Permissão negada)";
apt-get - Advanced Packaging Tool - ferramenta que serve para instalar, remover e actualizar pacotes;
update - argumento que indica que pretendemos actualizar a lista de pacotes dos repositórios;
&& - indicação para iniciarmos um novo comando na mesma linha. Também era possivel executar o comando acima e depois de terminado, executar um segundo comando, mas assim colocamos tudo numa mesma linha;
upgrade - argumento que indica que pretendemos proceder à actualização dos pacotes, quer existam ou não novas actualizações
Na internet é frequente explicarem através deste método, pois o tutorial fica mais curto e evita-se a necessário de perder-se tempo a fazer screenshots do ecrã.